L’anniversario di Dante Alighieri e la rilettura dell’opera nel progetto «SicCome Dante»

Dante Alighieri

In occasione del 761esimo anniversario della nascita di Dante Alighieri, la riflessione critica si concentra sui metodi per rendere accessibile la Divina Commedia ai lettori contemporanei. Superando le naturali barriere linguistiche e le complessità allegoriche, nuove proposte editoriali puntano ad analizzare il poema attraverso una prospettiva puramente narrativa. Tra le iniziative di divulgazione spicca il progetto «SicCome Dante» curato da Laura Forcella Iascone, che attraverso tre specifiche chiavi di lettura esamina la tradizione manoscritta dell’opera, il ruolo attivo della figura di Beatrice all’interno dell’azione e le strategie letterarie adottate per descrivere la struttura del Paradiso.

Seguici su WhatsApp

Le difficoltà di approccio e le iniziative di divulgazione

Il 29 maggio 1265, secondo la data tradizionalmente riconosciuta dagli studiosi, nasceva a Firenze Dante Alighieri. A 761 anni da quella nascita, il Sommo Poeta continua a essere il simbolo per eccellenza della lingua e della letteratura italiana, autore di un’opera che ha attraversato i secoli senza perdere la sua forza: la Divina Commedia.

Eppure, oggi, avvicinarsi a Dante non è sempre semplice. La distanza linguistica, la struttura allegorica del poema, i riferimenti storici e filosofici che attraversano i suoi versi possono apparire ostici ai lettori contemporanei. Per molti studenti il primo incontro con la Commedia avviene sui banchi di scuola e non sempre si trasforma in una passione duratura.

Negli ultimi anni, però, sono nate numerose iniziative che hanno contribuito a riportare Dante al centro dell’attenzione pubblica, rendendolo più vicino e accessibile. Tra queste c’è il Dantedì, la giornata nazionale istituita nel 2020 e celebrata ogni 25 marzo, che invita lettori, scuole, istituzioni e appassionati a riscoprire l’attualità della sua opera. Podcast, audiolibri, divulgatori digitali e nuovi saggi stanno contribuendo a mostrare come la Commedia non sia soltanto un classico da studiare, ma un racconto capace ancora oggi di parlare di amore, politica, giustizia, paura, speranza e desiderio di salvezza.

Tre curiosità per rileggere il poema

Tra coloro che si impegnano a raccontare Dante in modo nuovo c’è Laura Forcella Iascone, fondatrice del podcast e del progetto “SicCome Dante” e autrice del libro Altro viaggio. Divina Commedia come romanzo, disponibile in formato cartaceo, ebook e audiolibro con la voce di Moro Silo. In una recente intervista ad Alessandra Occhipinti per “Il Narratore Libri”, ha raccontato tre curiosità che aiutano a guardare la Commedia con occhi diversi.

La prima riguarda il testo stesso dell’opera. Pochi sanno che non esiste alcun manoscritto della Divina Commedia scritto direttamente da Dante. Il poema ci è arrivato attraverso numerose copie realizzate da amanuensi e copisti, spesso con differenze tra loro. Questo significa che non possediamo una versione autografa e definitiva dell’opera, ma una pluralità di lezioni e interpretazioni che continuano ancora oggi a essere oggetto di studio. Un dettaglio che rende la Commedia un testo vivo, aperto e mai del tutto esaurito.

La seconda curiosità riguarda Beatrice. Nell’immaginario collettivo la donna amata da Dante è associata soprattutto al Paradiso, ma nel poema compie un gesto sorprendente. È infatti lei, nel secondo canto dell’Inferno, a muoversi per prima per salvare il poeta. Scende fino alle soglie dell’Inferno e chiede che Virgilio venga in suo soccorso. Una scelta narrativa tanto potente quanto inattesa, soprattutto se si pensa che la Beatrice storica, per quanto sappiamo, non ricambiò mai l’amore di Dante.

La rappresentazione del Paradiso e la modernità dell’opera

La terza curiosità riguarda il Paradiso. Quello che leggiamo nella Commedia non corrisponde esattamente alla struttura che Dante immagina per il regno dei beati. Le anime, infatti, occupano stabilmente la loro posizione nella cosiddetta “candida rosa”, secondo il grado della loro beatitudine. Tuttavia, durante il viaggio di Dante, le vediamo muoversi, dialogare e andare incontro al pellegrino. Si tratta di una sorta di straordinaria rappresentazione narrativa, una “messa in scena” costruita dal poeta per rendere comprensibile al lettore una realtà che, per sua natura, sarebbe impossibile descrivere.

Il legame con la Calabria

Ma esiste anche una curiosità che riguarda da vicino la Calabria. Nel XII canto del Paradiso, Dante colloca tra gli spiriti sapienti Gioacchino da Fiore, definendolo “il calavrese abate Giovacchino di spirito profetico dotato”. Un omaggio straordinario a una delle figure più importanti del pensiero medievale europeo, nato a Celico, nel Cosentino, intorno al 1130.

Gli studiosi ritengono che l’influenza di Gioacchino da Fiore sulla formazione culturale di Dante sia stata profonda. Il poeta ebbe modo di conoscere il pensiero gioachimita attraverso gli insegnamenti ricevuti nella scuola di Santa Croce a Firenze e numerosi elementi della Divina Commedia sembrano richiamare le intuizioni simboliche e mistiche dell’abate calabrese. La celebre “candida rosa” dell’Empireo, ad esempio, presenta sorprendenti analogie con alcune figure contenute nel Libro delle Figure di Gioacchino. Allo stesso modo, la rappresentazione della Trinità come “tre giri di tre colori e d’una contenenza” richiama schemi figurativi elaborati dal monaco florense secoli prima.

Non è un caso che la Calabria abbia sviluppato nei secoli un legame speciale con Dante. Numerosi studiosi calabresi hanno dedicato la loro vita all’interpretazione della Commedia. Tra questi spicca Domenico Mauro, originario di San Demetrio Corone, autore nell’Ottocento di importanti studi sulle allegorie e sulla struttura della Divina Commedia. A lui si affianca Pier Vincenzo Gallo, che nel 1845 realizzò alcune celebri traduzioni in dialetto cosentino di canti danteschi.

Nel Novecento, invece, uno dei maggiori dantisti calabresi fu Luigi Costanzo, studioso della lingua e del pensiero di Dante e autore dell’opera Il linguaggio di Dante nella Divina Commedia, ancora oggi considerata un importante contributo agli studi danteschi.

Quello che è certo è che a oltre sette secoli dalla sua nascita, Dante Alighieri non smette di sorprendere e di parlare a generazioni lontanissime da quella che ha visto nascere lui e il suo capolavoro.

Lascia un commento

Articoli Correlati
Rubriche
Famiglia
Immagine in evidenza categoria Spazio Genitori

Spazio Genitori

di Gianni Trudu

Società
Immagine in evidenza categoria Dottrina sociale

Appunti di dottrina sociale

di Domenico Marino

Cultura
Immagine in evidenza Libro della settimana

Il libro della settimana

di Mimmo Nunnari

Storia
Immagine in evidenza categoria dagli Archivi

Dagli archivi

di Renato Laganà

tecnologia
Immagine in evidenza Human Prompt

Human Prompt

di Davide Imeneo

Articoli Correlati
Aula G
cabine telefoniche

Allarmi bomba scuole: le differenze tra il passato e l'epoca delle email di massa

Open Day Maria Ausiliatrice

Open Day Maria Ausiliatrice: L'Istituto Maria Ausiliatrice apre le porte alle famiglie per illustrare la propria offerta formativa

chatbot adolescenti

Chatbot e affettività giovanile: l'analisi della psicologa Elena Canzi sulle relazioni virtuali degli adolescenti

Iscriviti alla Newsletter

Ricevi ogni giorno le notizie più importanti dalla Chiesa calabrese direttamente nella tua casella email